Monday, July 5, 2010


~.~ is July already ^.^

I have been very busy with work and life these days; the free times I do have, have been used for sleeping. I am always thinking about the site and the amazing girls I work with. My main translator is just the best person in the world and I am super happy to have met her.

Today, I bring you a one shot scanned by a very generous person. Her name is Kuinni; some of you guys might notice that name before and that is because she is an active scanner for the scanlation world. Please give her a huge hug for donnating this one shot to us ( I don't recall seeing it in my magazine...and so without her, we would not have had this one shot to release today).

The editing is done by another new editor (but I had asked her to help me edit this project since my editing was terrible and if you guys were still waiting on my editing, I might be able to finish it by Christmas :P). I think Khayos did a really nice job on cleaning up all the dust; there was a lot of dust. Love the fonts choice she picked for this one shot, I think I spent 1 hours picking out fonts when I was trying to edit this one shot (fail!!)

Proofreading was done by MCPanda, I think MCPanda did a very good job in proofing this project. It made my QCing job a lot easier. Thank you MCPanda!!

Huge thanks to my translator Sakura. I asked her last minute to translate this and she did it so fast that I couldn't even believe I had given it to her a couple days before. I think that is record time!! I think this site/scanlation can only exist because of Sakura (I know it isn't because of me lol) hard work and dedication to bring everyone translation.

If you guys wish to see more fast releases (I would like that too), it would be awesome if I could get one dedicated proofreader, editor and a QCer (would be nice). Having another Japanese translator would be very helpful to finish off Cyboy. As for anything else, I don't think I will be be picking up anymore one shot until I get at least one proofreader and one editor.

Today release is called Bara to Dangan.


  1. THANK YOU~~~
    Kuinni! Sakura! Khayos! MCPanda! Pinecone <3 <3

    I adore Takagi Shigeyoshi and as you can see, I'm extremely ecstatic to be able to read another work from her XD
    lots of love from me~~~ love it!

  2. Hi to all the lovely fangirls :"D

    Thank you soooo much for the super cute oneshot. I've been dying waiting for your comeback XD Really, after a while my love for sensei hadn't gone down at all XD I love her even more~ (frankly is I'm more of yaoi fan, really strange...)

    Oh, if possible, can you let me re-translate this oneshot into Vietnamese too? My group is Gem of Fairy Love ( I'll keep your credit in the file and link back to you, of course. Hope it's okay :D~

    Umh, just that, and thank you again again again XDDDDD I love you guys lot ^ ////// ^

  3. Hi, this is the first time i'm here, but I see you guys are very kind and your projects are very very cute, I love them a lot!
    Thank you very much for your hard work!^^

  4. Yaaah! Hi Guys! :D

    hyuu~ it's been so long since I last visited the site.
    'Life' is so busy. >_<
    I hope every one here is doing fine. :)
    Exams just ended yesterday and summer vacation is just around the corner for me. ^.^v
    But I'm planning on spending my summer vacation in my tiny room (in front of my PC, to be exact) with the air conditioner on all day. :))
    Oh well, it's just 'my' plan.
    My family will drag me out for sure. >_>

    ...Errrm, I think this comment is getting long now. Let's leave the 'updating' later. (0_<)v

    @yahchan & riko2306: It's great that you liked it. Look forward for the future projects. ^-^/

    @gofl1234: Permission Granted. If I remember correctly you're also the one that ask to re-translate Anya Kouro(?)
    I saw the re-translated version in the link you gave us and saw that you did a great job on that one. ^-^
    I hope you enjoy doing this cute one shot, too.
    Share the LOVE! :D

    Love love,
    Momoeri <3
    (Uhhhm, maybe only few know... check the other/previous post and you'll see me there ^_^)


    I've done re-translating Bara to Dangan. Hope it's okay :) Thanks Clandestine Girl's staff for your hardwork *hug*

  6. Thank you thank you! I've finally bought the 1st volume of Film Girl \^O^/ and I wanted to check the official site and send Takagi-sensei a fanmail so by coincidence, I found this! I've been waiting for so long.. ever since I saw the image of the one-shot in Takagi-sensei's blog >< Thank you so much! ^O^V

    P.S The 1st volume of Film Girl was wonderful ^-^, couldn't have asked for more (but if the coloured pages were published...) so I can't wait for the 2nd volume ^o^

  7. Although you're busy, I just wanted to say Thank You for all your hard work.

    Thank you Thank you THANK YOU!

  8. Another oneshot!! Thank you very much!! I love it!!
    Can I rescanlate Bara to Dangan to Spanish? I'm Hanarashi from Gesshoku Fansub. (
    We'll put a link to your blog and we'll provide porper credit.

  9. @Gold: Nice work there! ^0^/

    @Amaya & Yvonne: We're glad you liked it! :D

    @Hanarashi: Permission Granted. :) Hope you enjoy doing this one. ^-^/

    Fangirl Peanut is not around right now. She's kinda busy. I hope she'll come back soon. >_<
    I miss you Peanut! <3

    Fangirl Momoeri

  10. Hello!!
    Thanks for the cute one-shot!!! I love Shigeyoshi works too!!! >.< And Morie's sensei!! Lot in common xD

    My name is Vicky and i'd like to re-translate "Shoujo Guard" into Spanish. My group's name is "Himitsu Paradise"
    We left the credits and everything so you don't have to worry ^.^

    I hope you give us a chance!!

  11. Hi there Vicky! ^0^/

    Permission Granted. :)
    It's nice to know that there are many people who love Takagi Shigeyoshi-sensei and Morie Satoshi-Sensei's work. ^-^v
    Share the LOVE! <3

    -Fangirl Momoeri

  12. Hallo! I'm one of the Shigeyoshi-sensei lovers :p Thanks for the scanlations.

    If you use tags for the manga titles and mangaka names it would be so much easier to find the releases?^^ And if I'm not asking too much could you please use mediafire as an alternative? I can't download from MU! T_T

  13. Dear,

    Though it has been a long time since your last update, I still wanna let you know our group ( are translating your works into Vietnamese. We won't remove your credits and still links to this blog.

    And we do hope you'll be back with your wonderful projects :).



  14. My nickname is Cassiiie, and I'm part of a non-profit fansub group called Dark Black Fansub. We translate manga into spanish so that we can broaden the general public manga usually recieves. We were interested in picking up "Bara to Dangan " as our next project, and i was wondering if you'd be so kind as to let us use your group's translation of this manga to re-translate it into spanish.Of course, we will follow all your requirements, and we'll give full credit.

    This is our facebook page:
    And this is our blog:

    We are relatively a new fansub group, but we are really eager to work to bring mangas to our fellow spanish speaking countries

    Hoping to hear from you soon,